<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Sam Theard</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sam_Theard"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Sam_Theard rootpage-Sam_Theard skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sam Theard</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Lovin’ Sam Theard</b> (* <a href="10._Oktober" title="10. Oktober">10. Oktober</a> <a href="1904" title="1904">1904</a> in <a href="New_Orleans" title="New Orleans">New Orleans</a><sup id="cite_ref-satchmo_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-satchmo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; † <a href="7._Dezember" title="7. Dezember">7. Dezember</a> <a href="1982" title="1982">1982</a> in <a href="Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>) war ein amerikanischer <a href="Hokum" title="Hokum">Hokum</a>-<a href="Blues" title="Blues">Bluessänger</a>, Schauspieler und <a href="Songwriter" class="mw-redirect" title="Songwriter">Songwriter</a>, der vor allem mit seinem Liedern <i>(I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You</i> und <i><a href="Let_the_Good_Times_Roll" title="Let the Good Times Roll">Let the Good Times Roll</a></i> in Erinnerung bleibt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<p>Theard begann seine Karriere als Showsänger und Komiker, u. a. als <i>Lovin' Sam from Down in 'Bam</i> aus der <a href="Minstrel_Show" title="Minstrel Show">Minstrel Show</a> <i>Musical Sam from Alabama</i> von 1917. Im Jahr 1929 nahm er erstmals auf, nachdem ihn <a href="Tampa_Red" title="Tampa Red">Tampa Red</a> bei dem afroamerikanischen Musikproduzenten <a href="J._Mayo_Williams" title="J. Mayo Williams">J. Mayo Williams</a> in Chicago eingeführt hatte. Nach einem Vertrag bei <a href="Gennett_Records" title="Gennett Records">Gennett Records</a> 1930 unter dem pseudonym <i>Sam Tarpley</i> nahm er den folgenden zehn Jahren u. a. mit <a href="Cow_Cow_Davenport" title="Cow Cow Davenport">Cow Cow Davenport</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> für Decca, Vocalion und <a href="Bluebird_Records" title="Bluebird Records">Bluebird Records</a> über fünfzig Songs auf, meist Bluesnummern, <a href="Novelty_Song" class="mw-redirect" title="Novelty Song">Novelty Songs</a> wie <i>She's Givin It Away</i> oder <i>I'm Crazy 'Bout My Bozo</i> sowie Eigenkompositionen wie <i>I Wonder Who's Boogiein My Woogie Now/New Rubbing On the Darned Old Thing</i> (Decca 6186) unter der Bandbezeichnung <i>Oscar's Chicago Swingers</i> mit <a href="Albert_Ammons" title="Albert Ammons">Albert Ammons</a> (1936). Theards Song <i>New Rubbing on That Damed Old Thing</i> wurde bald darauf von <a href="Louis_Jordan" title="Louis Jordan">Louis Jordan</a> und 30 Jahre später auch von <a href="Grateful_Dead" title="Grateful Dead">Grateful Dead</a> gecovert. Er wirkte auch bei Aufnahmen von <a href="Tiny_Parham" title="Tiny Parham">Tiny Parham</a> und <a href="Hot_Lips_Page" title="Hot Lips Page">Hot Lips Page</a> mit.
</p><p>Eine seiner ersten Einspielungen für <a href="Brunswick_Records" title="Brunswick Records">Brunswick Records</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war <i>You Rascal You</i>, die bittere Klage eines betrogenen Ehemanns, die mit der Zeile begann:
</p>
<dl><dd>„I’ll Be Glad When You’re Dead, You Rascal You.“<sup id="cite_ref-fuchs_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-fuchs-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl>
<p>Zunächst blieb Theards Song nach der ersten Aufnahme 1929 unbeachtet; zwei Jahre später wurde er von <a href="Red_Nichols" title="Red Nichols">Red Nichols</a> & His Five Pennies in einer gesäuberten Version gecovert (Brunswick 6133), die auf eine Textzeile des Originals verzichtete, welche davon handelte, den <a href="Nebenbuhler" class="mw-redirect" title="Nebenbuhler">Nebenbuhler</a> zu kastrieren. Der Song stieg für eine Woche auf #17 der Charts.
</p>
<p>Es folgten die Versionen von <a href="Cab_Calloway" title="Cab Calloway">Cab Calloway</a> (#17, Brunswick 6196) und <a href="Louis_Armstrong" title="Louis Armstrong">Louis Armstrong</a> (#13, <a href="Okeh_Records" title="Okeh Records">Okeh</a> 41504), die beide im Oktober/November 1931 in die Billboard-Charts stiegen. 1932 ließ Brunswick den Song in einer entschärften Version von den <a href="Mills_Brothers" class="mw-redirect" title="Mills Brothers">Mills Brothers</a> aufnehmen (Brunswick 6225), die ein nationaler Erfolg wurde und auf #3 der Charts stieg, wo er acht Wochen blieb.<sup id="cite_ref-fuchs_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-fuchs-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In den 1930er Jahren nahm Sam Theard unter verschiedenen <a href="Pseudonym" title="Pseudonym">Pseudonymen</a> auf und hatte Engagements im New Yorker <a href="Apollo_Theater" title="Apollo Theater">Apollo Theater</a>, u. a. unter dem Pseudonym <i>Spo-Dee-O-Dee</i>; den gleichnamigen Song nahm er 1937 für <a href="Vocalion_Records" title="Vocalion Records">Vocalion Records</a> und 1940 für <a href="Decca_Records" title="Decca Records">Decca Records</a> auf.<sup id="cite_ref-fuchs_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-fuchs-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Der Song war voll sexueller Anspielungen; <i>Spo-de-o-dee</i> war ein schwarzes Slangwort für <i>spode</i>, den männlichen Samen. Im Song hieß es:
</p>
<dl><dd><i>Adam met Eve in the Garden of Eden,</i></dd>
<dd><i>That’s where it first began,</i></dd>
<dd><i>Adam said to Eve,</i></dd>
<dd><i>Let’s spo-dee-o-dee, come on,</i></dd>
<dd><i>Let’s have some fun.</i><sup id="cite_ref-fuchs_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-fuchs-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl>
<p>In dieser Zeit arbeitete er mit <a href="Tampa_Red" title="Tampa Red">Tampa Reds</a> <i>Hokum Boys</i>, der 1929 seinen Song <i>My Daddy Rocks Me (with One Steady Roll)</i> aufgenommen hatte. In den 1940er Jahren arbeitete er mit <a href="Sammy_Price" title="Sammy Price">Sammy Price</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und mit Louis Jordan, der als Lohn für die Aufnahme die halben Tantiemen beanspruchte. <i>You Can't Get That No More</i>, die Version eines Songs, den Theard zuvor für Tampa Red geschrieben hatte, wurde 1944 ein Erfolgstitel für Jordan in den nationalen Popcharts (Decca 8668, #11).<sup id="cite_ref-fuchs_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-fuchs-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Noch populärer wurde der von Theard geschriebene Song <i>Let the Good Times Roll</i>, bei dem allerdings neben Sam Theard (als <i>Spo-de-o-dee</i>) Louis Jordans zweite Frau Fleecie Moore als Autorin mit eingetragen wurde. Der Song wurde später auch in den Versionen von <a href="B._B._King" title="B. B. King">B. B. King</a>, <a href="Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a>, <a href="Muddy_Waters" title="Muddy Waters">Muddy Waters</a>, <a href="Eric_Clapton" title="Eric Clapton">Eric Clapton</a>, <a href="Herbie_Hancock" title="Herbie Hancock">Herbie Hancock</a> und <a href="Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a> populär.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-fuchs_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-fuchs-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Jahr 1950 arbeitete Theard mit dem Saxophonisten <a href="Hal_Singer" title="Hal Singer">Hal Singer</a> zusammen; gemeinsam nahmen sie für <a href="Mercury_Records" title="Mercury Records">Mercury Records</a> die <a href="Rhythm_and_Blues" title="Rhythm and Blues">Rhythm-&-Blues</a>-Nummer <i>Rock Around the Clock</i> auf, dessen Aufbau jedoch vom späteren <a href="Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll" title="Rock ’n’ Roll">Rock-’n’-Roll</a>-Hit <i><a href="Rock_Around_the_Clock" title="Rock Around the Clock">Rock Around the Clock</a></i> von Max C. Freedman abwich, den erstmals <a href="Sonny_Dae_and_his_Knights" title="Sonny Dae and his Knights">Sonny Dae and his Knights</a> aufnahmen. Auf Sam Theards Stimme (<i>Let's rock</i>) folgt der Chor der Bandmitglieder (<i>We're gonna rock around the clock</i>). Nach mehreren Takten des <i><a href="Call_and_Response" title="Call and Response">Call and Response</a></i> folgt Theard mit der Zeile: <i>One for the Money, two for the Show, three make ready, and four let's go, Let's rock...</i><sup id="cite_ref-fuchs_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-fuchs-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> worauf die Band antwortet: <i>We're Gonna Rock, Rock Around the Clock.</i> In der Schlusszeile singt Theard: <i>Come on now, let's carry on, we're gonna rock till the break of dawn, let's rock....</i><sup id="cite_ref-fuchs_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-fuchs-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die ursprüngliche Mercury-Aufnahme wurde kaum beachtet; Theard wirkte dann in den 1970er Jahren als Schauspieler in der <a href="Sitcom" title="Sitcom">Sitcom</a> <i>Sanford and Son</i> mit, außerdem hatte er kleinere Rollen in Fernsehserien und Filmkomödien wie in dem <a href="Richard_Pryor" title="Richard Pryor">Richard-Pryor</a>-Film <i>Which Way Is Up?</i> (1977). Ende des Jahrzehnts hatte er jedoch Schwierigkeiten, Rollen angeboten zu bekommen.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er starb im Dezember 1982 im <i>St. Vincent Medical Center</i> in Los Angeles.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskografische_Hinweise">Diskografische Hinweise</h2></div>
<ul><li><i>Sam Theard in Chronological Order 1929–1936</i> (<a href="Document_Records" title="Document Records">Document Records</a>), mit Albert Ammons, Sam Tarpley, H. Benton Overstreet, Tampa Red, John Oscar</li>
<li><i>Complete 1934–1940 Recordings In Chronological Order</i> (Wolf), mit <a href="Tiny_Parham" title="Tiny Parham">Tiny Parham</a></li>
<li><i>Lovin' Sam from Down in 'bam</i> (Blues Documents)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie_(Auswahl)"><span id="Filmographie_.28Auswahl.29"></span>Filmographie (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>1977: Wie geht's aufwärts?</li>
<li>1978: Cinderella in Harlem</li>
<li>1982: National Lampoon's Movie Madness</li>
<li>1982: <a href="Unsere_kleine_Farm" title="Unsere kleine Farm">Unsere kleine Farm</a> (TV-Serie)</li>
<li>1983: <a href="Zwei_ausgekochte_Gauner" title="Zwei ausgekochte Gauner">Zwei ausgekochte Gauner</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0819276/">Sam Theard</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/artist/Sam+Theard">Sam Theard</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000242504">Sam Theard</a> bei <a href="AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a> (englisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-satchmo-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-satchmo_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924094426/http://www.satchmo.com/nolavl/thisday10.html">Porträt bei Satchmo.com (10. Oktober)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.satchmo.com%2Fnolavl%2Fthisday10.html">Originals</a></span> vom 24. September 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.satchmo.com/nolavl/thisday10.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.satchmo.com/nolavl/thisday10.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.satchmo.com</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> Henry Louis Gates Jr., Evelyn Brooks Higginbotham<: <i>Harlem Renaissance Lives</i>, S. 144</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Brunswick 7098, erschienen unter dem Pseudonym <i>Lovin' Sam</i>, begleitet wurde er von <a href="Thomas_A._Dorsey" title="Thomas A. Dorsey">Thomas A. Dorsey</a>; vgl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.78discography.com/BRN7000.htm">Brunswick Records bei 78discography</a></span>
</li>
<li id="cite_note-fuchs-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-fuchs_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fuchs_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fuchs_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fuchs_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fuchs_4-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fuchs_4-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fuchs_4-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fuchs_4-7">h</a></sup></span> <span class="reference-text">Otto Fuchs: <i><a href="Bill_Haley" title="Bill Haley">Bill Haley</a>, Father of Rock'n'Roll</i>. Wagner Verlag,
ISBN 9783866839014, S. 118.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Aufnahmen entstanden am 3. April 1941 für Decca (<i>The Goon Drag, Lead Me Daddy Straight to the Bar</i> und <i>Just Jivin' Around</i>); in der Sam-Price-Band spielten u. a. auch <a href="Shad_Collins" title="Shad Collins">Shad Collins</a>, <a href="Lester_Young" title="Lester Young">Lester Young</a> und <a href="Harold_Doc_West" class="mw-redirect" title="Harold Doc West">Harold Doc West</a>; vgl. Sammy Price, Caroline Richmond: <i>What Do They Want?: A Jazz Autobiography</i>, S. 96.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Der Pophit <i>Let the Good Times Roll</i> (1956) von <a href="Shirley_%26_Lee" class="mw-redirect" title="Shirley & Lee">Shirley & Lee</a> sowie <a href="Bill_Haley" title="Bill Haley">Bill Haleys</a> <i>Let the Good Times Roll, Creole</i> sind jedoch verschiedene Kompositionen.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">vgl. Jet, 27. September 1979, S. 41.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/111696760X">111696760X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n96050974">n96050974</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/58345331/">58345331</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-08-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sam_Theard&oldid=236768399">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>